I played Dragonflight for about 6 months after launch and now wanna come back. Updating didn’t work and I tried every single advice found online about the stuck at initializing. Nothing worked.
I unsintalled everything including the blizzard folders in application support, redownloaded battle.net and restarted my mac. After redownloading battle.net, I’m still stuck at initializing.
Update: It eventually worked. The only thing I changed to make it work is that I selected the “Starter Edition” instead of my main account (which was inactive) before hitting update.
Maybe it was a coincidence, maybe it could help someone else.