Noticed that I needed to switch from Diablo IV game to another app on my PC then back to game for the pyre to show that I could interact it to place in chalice. Otherwise could not proceed. Also noticed the Exorcist cache animus progress bar only appeared after I switched from Diablo IV game to another app on my PC and then back to Diablo IV game.