Games on a Networkdrive

Why is Blizzard dictating us where we are allowed to install our games?

As of various reasons I want to install Blizzard games onto my NAS but the Blizzard APP keeps telling me that my mapped networkdrive is an invalid installation directory. Any workaround or fix for that?