Hello,
When the app is fullscreen right-clicking opens the context menu in a separate fullscreen. (Does the app really open another small window to show a themed context menu instead of showing the system context menu? Was the app vibe-coded or just poorly-written Electron app?)