Currently on the steam deck (running SteamOS 3.4.6, which is based on the Arch Linux distribution), I can install battle.net launcher and launch World of Warcraft and Diablo III.
However the Diablo IV will not launch, erroring out with the error “No GPU found! A GPU is required to play Diablo IV.”