I recently deleted a character on one account and then attempted to create a new character on my other account with the the same name. However, when I type in the name it will not create the character and the “please wait” dialogue box remains on the screen until cancelled. I have also seen this bug occur when trying other character names at random.