Currently the api /data/d3/season/:id/leaderboard/:leaderboard does not return hero BattleTag anymore.
This is clearly a bug, and if you go to rankings on the d3 official web such as Barbarian: Overall - Rankings - Diablo III, there’s no BattleTag either.