In D2R the extended stash was a new feature but it does not appear or show on the non expansion , classic characters.
I have not had this issue. Are you using chars converted from classic d2 save files?
No, this is in D2 Resurrected, Non expansion. This issue is STILL ongoing as well as no W - weapon swap. Also just made 2 topics about these on the PTR forums.