If you want to help us investigate the issue, you can send the logs we requested.
That said, a VPN client usually works around this. With that in mind, it probably has to do with the decryption file for the game getting blocked by your firewall. We’re trying to find out why that happens, but in the mean time, there’s a work around that should fix it for you.