Hi again MegamanXV1,
If all the games are causing the same error even after the app was reset, then it is for sure being blocked. Would you be willing to fully disable or uninstall Norton?
If not or if that fails, next would be to try another network connection. A Mobile hotspot is the most popular options for that. It would by pass any local firewalls on the network or ISP that would be blocking it.
If nothing here helps, I think at this point it would be best to open a tech support ticket with a msinfo.
/Nathardrick