Battle.net app: conflict with VPN

I’ve ExpressVPN with split tunneling running on the system. It has nothing to do with the battle.net app or any games, but I’m still presented with an error message when the VPN is active (Blizzard agent went to sleep. Attempting to wake it up… Oops!..).