As you have MW on battlenet add a section for Activision Accounts that are online PS4 / Xbox One. You would only see them playing the messaging / party chat wouldo ofc not be available but would be amazing 
1 Like