When it comes to OneDrive interfering with select Bliz games, you guys have a couple support articles about it. An example for SC2 is:
However, you should add that uninstalling OneDrive will not fix the issue. It must remain installed and the respective Documents folders unsynced.
Be sure to find all articles that deal with OneDrive to add that bit (not just the SC2 article linked above).