Estou exatamente com o mesmo problema. E hoje eu percebi que quando o jogo trava no lag, o aplicativo da Battle net simplesmente desloga e loga novamente, como se minha internet tivesse caído, só que eu fico constante no discord conversando, stream na Twitch rolando, nada mais trava. E só tá acontecendo isso jogando WOW ( Não testei outros jogos da Blizzard ). Qualquer outro game que não seja relacionado com a Bnet, não acontece nenhum lag.