mesmo pondo em configurações para português o jogo continua no ingles
Tentou perguntar no fórum do Diablo 3?