Takyah,
O computador que está usando está abaixo dos requisitos mínimos do Battle for Azeroth, pode ser que seja por isso que está tendo erros com o jogo. A única mudança que houve agora, foi a troca da forma que o DirecX 11 funciona, pode tentar forçar o jogo a rodar em DirectX 11 pra ver se consegue entrar.
Para isso, clique em Opções na aba do WoW no aplicativo da Blizzard, e entre em Configurações de Jogo. Ali, ative as linhas de argumento e coloque o seguinte comando:
-d3d11legacy
Também recomendaria a atualização do Windows 7 pra ver se ajuda. Estava ajudando outros com computadores abaixo dos requisitos mínimos: https://www.microsoft.com/pt-br/download/details.aspx?id=36805
conseguiu algo? se sim otimo, se nao vou tentar te passar oq eu fiz que deu certo ja que o meu pc e quase idêntico ao seu