Se eu comprar a expansão nova de shadowlands que custa R$ 120 , eu desbloqueio a battle for azeroth e consigo jogar ?
Opa!
Infelizmente não 
Tu terias que comprar BfA se quiser jogar ela
Se você não possui Battle for Azeroth, no momento que for finalizar a comprar de Shadowlands, será informado que não poderá comprar porque ainda não possui BFA.