sempre que diminuo a % do volume geral, quando fecho/abro o jogo ele volta pra 100%
isso é bug ou é assim mesmo?
Parece um Bug aqui eu coloquei no 50% e nunca mudou sozinho.
Tenta limpar o cache do seu jogo, agora estou pelo celular e não consigo ver, mas acredito que é a pasta WTF e WDB que ficam dentro da pasta do clássico. Alguma coisa deve estar errada nestas pastas.
Você deve estar sendo desconectado do jogo em vez de realmente sair manualmente.
Se você só sai quando tem manutenção ou o server cai configurações não são salvar.