Estou enfrentando um probleminha muito chato desde da atualização de BUSAN, quando entro no jogo rápido os personagens fica invisível até o fim do jogo & quando pauso pra sair fica tudo embasado. Em ranking a tela congela sem ter chances de seleção de personagens até ser expulso…
Já desinstalei o jogo & nada.
Me ajudem 
OBS: Console XBOX ONE
Você está usando wifi ou cabo de rede para se conectar?
Sempre use cabo de rede para jogos online. Wifi pode sofrer muita interferência externa, inclusive de outros aparelhos, causando perda de pacotes, oscilação de ping e até mesmo quedas.
Apenas para navegação não tem problema em usar wifi, mas para jogos onlines, que exigem constante conexão com o servidor, uma conexão constante e sem perdas de pacotes é essencial. Por isso sempre use cabo de rede para jogos, indiferente da sua plataforma.
Geralmente esse problema de personagens invisíveis ou é causado por problema de rede. Seja por baixa qualidade de conexão ou problemas com rotas. Verifique como está a sua conexão no Xbox.
Ou até mesmo tente ver se no seu modem/roteador não possui algum firewall ativo possivelmente bloqueando/limitando a sua conexão.