¡Hola!
Nos gustaría solicitar la ayuda de todos los héroes interesados en proporcionar comentarios y sugerencias constructivas con respecto a la traducción Battle For Azeroth al idioma español. Queremos ofrecerles la mejor experiencia a nuestros jugadores en Latinoamérica y, debido a la cantidad masiva de texto que tiene WoW (tanto escrita como doblada), tu voz es muy importante para nosotros mientras aplicamos actualizaciones en el juego.
En este hilo puedes reportar cualquier problema o error de traducción que puedas encontrar mientras juegas el pre-parche y Battle for Azeroth. El equipo de localización estará monitoreando el hilo, así que asegúrate de publicar todo aquí, o reportarlo adentro del juego si se te hace más fácil ahí.
Por favor de utilizar alguno de estos formatos para reportes. Ejemplos:
Error
Error – texto inglés (si lo sabes, pero no es necesario):
Error – texto actual o error:
Error – texto correcto:
Mas información:
Objeto
Objeto – texto inglés (si lo sabes, pero no es necesario):
Objeto – texto actual o error:
Objeto – texto correcto:
Mas información:
Habilidad
Habilidad – texto inglés (si lo sabes, pero no es necesario):
Habilidad – texto actual o error:
Habilidad – texto correcto:
Mas información:
Misión
Misión – texto inglés (si lo sabes, pero no es necesario):
Misión – texto actual o error:
Misión – texto correcto:
Mas información:
NCP/PNJ
NCP/PNJ – texto inglés (si lo sabes, pero no es necesario):
NCP/PNJ – texto actual o error:
NCP/PNJ – texto correcto:
Mas información:
Como siempre, muchas gracias por tu apoyo.
~Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ