Error en la continuidad de un npc (spoilers)

Encontre un pequeño error de continuidad en cuanto a un npc que forma parte de las misiones de la campaña de los ascendidos.

En la mision “un dia cualquiera” vemos la vida de Ben Howell, en crestagrana, antes de morir asesinado a manos de la plaga, ocurrida en el preparche.

al terminarla, voy con mi personaje y efectivamente ya no esta en la region. pero al ir con otro personaje (que por cierto termino las misiones del preparche) este esta aun con vida. y lo mas ilogico que cuando se interactua con el tiene los dialogos como si fuera un alma y estuviera muerto.