En el parche 8.3 se cambio como el interfaz básico del juego se genera. Antes era una escala dentro del juego, pero se ha cambiado a detectar la resolución que usas por defecto, y basado en esa resolución se genera el interfaz. Por defecto será 720p, 1080p, y 1440p.
Aun es posible entrar a las opciones de sistema y cambiar la escala de interfaz y de resolución. Si no se ve bien la interfaz prueba modificando esas opciones.
Escala de resolución estará en las opciones Gráficos
Tamaño de la IU estará en opciones Avanzado