Hola Chronover,
Me temo que tu PC se encuentra por debajo de los requisitos mínimos que pide Overwatch para funcionar:
El buen funcionamiento en un equipo que no cumple los requisitos no esta garantizado: recomiendo mantener la PC en Modo Alto Rendimiento y revisar esta guía, para ver si ayuda: GUÍA: Cómo maximizar el rendimiento del sistema (PC).
Pero, nuevamente, dudo que pueda funcionar fluido, más siendo que un equipo con los requisitos mínimos aún le cuesta correr el juego.
Saludos.