Traducción propia del mensaje de August Dean Ayala : https://us.forums.blizzard.com/en/hearthstone/t/standard-meta-update-212/24443
¡Hola a todos! Hoy pasé algo de tiempo revisando los comentarios de la comunidad y estadísticas internas sobre el Meta juego de Estándar. Quería compartir algunos pensamientos sobre dónde nos encontramos en este momento y hacía dónde podríamos dirigirnos en un futuro cercano.
Todavía vemos una saludable fluctuación en términos de niveles de poder de los mazos todos los días. Aquí hay algunas métricas para los mejores mazos sobre los últimos cuatro días. Los datos representan el mejor 1% de los jugadores, que aproximadamente es desde Rango 3 a Leyenda.
Feb 8
• Cazador Misión – 55.0%
• Guerrero Agresivo – 54.5%
• Guerrero Galakrond – 54.0%
• Cazador Highlander – 53.7%
• Paladín de Mecas – 52.9%
Feb 9
• Cazador Misión – 54.2%
• Guerrero Galakrond – 54.0%
• Cazador Highlander – 53.9%
• Sacerdote ReZZZurrección – 53.6%
• Pícaro Galakrond – 53.0%
Feb 10
• Guerrero Galakrond – 55.0%
• Paladín de Mecas – 53.7%
• Sacerdote ReZZZurrección – 53.3%
• Cazador Misión – 53.1%
• Cazador Highlander – 52.9%
Feb 11
• Sacerdote Combo – 55.4%
• Guerrero Galakrond – 54.3%
• Cazador Dragones – 54.1%
• Paladín de Mecas – 53.9%
• Druida Misión – 53.7%
En otras Notas:
El Chamán Agresivo está desempeñándose bastante bien, pero las muestras son pequeñas aún como para poder asegurarlo. El 10/2, era el mazó con mejor % de victorias en 55,9%. El mazo ha fluctuado entre el puesto 15to y el PRIMERO, imaginamos que el verdadero nivel de poder en el meta juego actual debe estar en algún punto intermedio.
El Druida Agrandecer continúa teniendo una alta representación a pesar de desempeñarse apenas por encima del promedio. En cuanto al poder individual de las cartas, tendría más sentido empezar a llamar a este mazo Druida “Unión de Fuerza” 
.
El meta juego para jugadores de rangos más bajos luce algo diferente en aproximadamente el mismo período de tiempo.
Estos son los mejores 5 mazos para Rangos 10-15
• Paladín de Mecas
• Cazador Face
• Druida Tokens
• Druida Engrandecer
• Cazador Highlander
Es normal que los metas luzcan diferente a diferentes niveles de juego, pero al pasar el tiempo, generalmente vemos un efecto goteo desde los niveles más altos. Eso decir, el meta juego referido arriba, probablemente se verá más parecido al meta del mejor 1% de hoy, dado el tiempo suficiente.
No tenemos ningún plan de cambios en el horizonte inmediato, pero supervisaremos la situación en algunas semanas para ver si hay algún cambio que queramos hacer como resultado del impacto de las cartas del Despertar de Galakrond o de cambios que podrían ser necesarios en vistas de la próxima expansión.
Para Campos de Batalla, tenemos un cambio para Vigía Flotante que esta planeado para mañana (13/2) y una actualización a mayor escala planeada para un futuro cercano.
En cuanto a Salvaje, estamos analizando algunos nerfeos realizados a cartas que rotarán a este modo de juego con la próxima expansión y estamos viendo si queremos revertir alguno de ellos. ¡Tendremos más novedades pronto!
GLHF
Espero que les haya gustado, intentaré traducir las noticias más relevantes en un futuro