Logre resolver el problema con uno de los pasos que Blizzard menciona, pero no es específico. Cuando dicen que cambies o agregues los puertos para sus juegos debes hacerlo desde el mismo modem no desde el programa firewall. Al menos yo lo intente y no funciono solo me resulto cuando lo hice desde el modem.
Queda algo asi:
https:// ibb. co / zbHzPrD (juntelo que no puedo publicar enlaces)
Gracias Mauricio por los consejos, dejo este comentario si alquien le vuelve ocurrir se soluciona entrando a modem y colocando puertos de Diablo 3