Buenas tardes,
Me salio dos veces pero no se como se usan 
Cordial saludo,
Hola!
Tienes que coger la joya que quieras mejorar y la brasa, ponerlas en tu inventario. Clic derecho encima de la brasa y despues clic izquierdo en la joya que quieres mejorar.
No se en que plataforma juegas, ya que yo te lo he explicado como hacerlo en PC. En playstation o en Xbox, supongo que habra un boton o un click que hara el mismo efecto que el boton derecho del raton.
Un cordial saludo!