I don’t think it’s the game servers themselves that are at fault here. They work fine under normal loads, but it seems like a bad actor(s) is attacking their infrastructure to intentionally deny service to players (DDoS).
They’ve acknowledge a problem with authentication servers, which might be their screw up, but could easily be someone just attacking the servers and overloading them.