Not seeing anything interesting in that WinMTR. Have you updated your network drivers and operating system and troubleshot/uninstalled your security? Sometimes we see this when network cards can’t handle the new instruction sets, or antiviruses mistake our updates for a virus.
If neither of these helps, you may want to put in a ticket. We don’t want you to go too long without being able to get in playing, and we can ask for better system files over the ticket system to diagnose this.