This is definitely a valid point. It would be quite easy for someone to take the OP’s gold, and offer nothing in return. Especially since you are unable to login to Retail and Classic accounts at the same time (though being able to do so would only make things faster).
About 50g in Classic would be comparable to a amount in Retail that would give you the purchasing power of one WoW Token.