This is where I think the suggestion of scaling ilvl to a high amount would best suite this ask. Please see my suggestion.
TLDR scale gear ilvl to the highest possible in instanced pvp, rated and non rated.
Acquire honor and conquest gear as usual and upgrade while you’re pvping at equal ilvl with eveyrone else.