I think the player will only see 1 per run or something, i think theyre phased. ive died several times on my mage in a 1 room that had 3 nemesis groups each time it was in a different spot when i went back on a different character there was only 1 visible & another player that suffered a horrible fate.