This forum may help some of you experiencing the fps issue and stuttering. I leave this link here to see if this resonates for some of you.
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/massive-stutters-with-df-client/1379249/
Edit: There is a blue asking for dxdiag after the normal troubleshooting which I am sure most of us have already done.