Sounds like you’re in the wrong game.
On your bnet launcher there is a dropdown for game version. Click the dropdown box and change it from “Live: World of Warcraft” to “Live - Classic: World of Warcraft Classic”
Enjoy your tedious and grindy game that “challenges” you