Why do wild imp nameplates even show?

I don’t think you can see totems with that unchecked, but I’ve tried to mess around with it a couple times and I couldn’t get it to disable all the trash pets.