While I can see where you’re coming from, I do have one objection.
You said Sylvanas wanted to stop what happened to her ever happening again pre-BfA. Except she was raising people into undeath without their permission as early as Cata (as seen in her “what difference is there between you and the Lich King now?” conversation with Garrosh).