Most WoW fans stopped caring about the lore in depth after Shadowlands
15 years of lore building up, with tons of content from the games, trailers, books etc
Random boss you never heard of or even hinted at in the games is the true villain and was behind everything this whole time