I think this might answer this portion of your post
They have to be able to prove someone is botting, they can’t just use the power of the eyeball.
There’s around 200 wow realms so you’re asking Blizz to hire 400 - 800 new employees that would STILL need to do the same thing I mentioned before.