there were always mechanics, even if they seemed basic. over the years player characters have gotten so powerful that mechanics were completely bypassed.
if the players don’t get how dungeons work after outleveling deadmines, they have little chances of ever learning. this is when you come to the realisation some people just won’t learn