AFAIK Tak and Sinkhole seems to be the only two delves where you can actually skin animals. The Infected Beasts from Myromancer and Fungal can’t be skinned which surprised me.
Safe bet that the first two Delves I mentioned causes Brann to trigger this event.