If I pop renew up on you while on my priest, tap up buddy. It means I’m comfortable enough to let you get a bit more mana.
Just watch the situation, ideally. So long as things aren’t going pear shaped, tapping is generally a better idea. But if the tank is getting eviscerated with a dinner spoon, maybe hold off.