What exactly defines a sin in WoW?

[Zuleika-hyjal (Zuleika)]

I suspect the “all undead are autodamned” idea has been replaced/discarded/retconned/whatever you want to call it, somewhere along the way.