I always liked the fact that they are smaller than many of the other races, their skill and being clever mattered more in combat against the bigger races. 
Kul’tiran are just fine size wise to me too. It gives them more oomph… and they needed something more let’s be honest.