Basically, don’t be a jerk.
If you see a group roleplaying, make a point of giving them space (as in, don’t run through the crowd or jump around…you know, like some folks like to do when they see someone fishing and jumping on the bobber). If someone talks to you in RP fashion, try to reply the same way.