That thread was left as a sticky in General when the forums were changed last November, but it’s just sorta there if you know to look for it. Main way to quote is to highlight the text you’re responding to, and a little “quote” tooltip will pop up. I don’t remember how to nest quotes, I think it’s mentioned in that thread though.