For anyone who digs this topic up in the future, the setting to change in your NVIDIA control panel is “Anisotropic filtering”. You should find this near the top of the list under the “Manage 3D Settings” section. By default, mine was set to 16x, and after changing it to “Application-controlled”, the red outlines were gone. Hope this helps someone later on!