It’s not hard to understand the reasoning.
Small benefit to my own DPS
or
Bigger benefit to others’ DPS
It’s not incredibly surprising to think people would be selfish in a PUG…
Lets also not forget that in order for me to believe buffing others’ DPS is worth it, I have to believe they are capable. For a pessimist like me, that just isn’t going to happen lol.