If the other 4 people don’t like what you are doing, you are in the minority and they are free to kick you.
I say this as a tank who has done plenty of twink tanking. I pride myself on keeping the group together and being aware of how the group is doing.
The idea that only one of the other players was annoyed by your antics and the others hit “accept” because of some muscle memory thing is out there. The group didn’t think you’re a team player.