Ashton,
Does the windowed command line argument fix this for you?
- Open the Blizzard Battle.net Desktop App and select the WoW tab
- Click Options and select Game Settings from the dropdown menu
- In Game Settings, activate the option Additional command line arguments . Type in the following:
-windowed - Retest the game.