Unable to purchase Character transfer or faction change

When I try to buy the service, it doesn’t show the option to purchase it?

I’m logged in, and have CC and/or Paypal

All character services are now done in-game on the character selection screen. Look for the “Shop” button in the lower left.