Unable to complete Ley Lines world quest

Part of the Ley Lines world quest is obscured by the nearby environment. Orbs behind that part aren’t able to be moved. Can’t link a picture, but it’s the current world quest in Nazjatar, that spawns at 75.32, 24.53.

exit out of the mini-game, and reposition your character

I face toward the center of the room with my back toward the wall before I click the start.

I don’t have the option to exit out of it, usually I just logout and relog; how do you do it?

click the buff off